Den Stormfødte, den Ubrændte, Kædebryderen og Dragemoderen.

Vi taler selvfølgelig om Dronning Daenerys Targaryen fra George R. R. Martins Game of Thrones-univers. Hendes uendelige række af tilnavne er et eksempel på den retoriske stilfigur perifrase. 

Den tvivlsomme benævner, Navneomvejen, Følgesedlen, Fjerpryderen, Du-ved-hvem-omtalen, Hukommelsesbetvingeren, Merit-påminderen. Kært barn har mange omskrivninger…

Perifrasen er en omskrivning af et navn eller et udtryk. I omskrivningen går man en laaang omvej uden om navnet og fremhæver i stedet personens egenskaber, forhold eller virkning. Det kan være meget elegant og en god måde at huske tilhørerne på personens meritter. Men ofte bliver perifrasen et fast vedhæng, og så bliver den flotte figur et tomt hylster og bare et synonym for personens navn. I Daenerys’ tilfælde virker mængden af titler dog til at modvirke den effekt!